Glosario de Términos Relacionados con las Puertas de Garaje

Glosario de Términos Relacionados con las Puertas de Garaje

Abrepuerta Automático o Eléctrico

Dispositivo eléctrico utilizado para controlar la apertura y el cierre de una puerta.

Accesorios para Instalación de los Resortes
Camisas o conos que se utilizan para instalar los resortes de torsión en el eje de torsión. Un accesorio es una camisa estacionaria o retén, mientras que el segundo es una camisa o cono de ajuste o una camisa de arrollamiento.

Acoplador
Conector ajustable de hierro fundido de dos piezas para los ejes de torsión macizos que se utilizan en las puertas anchas. Facilita la instalación y permite ajustar las longitudes de los cables para que las puertas operen suavemente.

Aislante
Material que tiene la capacidad de reducir la transmisión de frío o calor.

Aislantes, Constantes de los Materiales:

BTU
Cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de una libra de agua un grado Fahrenheit.

Valor K (Conductividad Térmica)
Valor de la conductividad térmica de un material determinada en laboratorio.

Valor R (Resistencia Térmica)
Capacidad de un material de retardar la transmisión de calor. Cuanto más elevado sea el Valor R de un material, mejor será su comportamiento aislante.

Valor U (Coeficiente de Transmisión de Calor)
Cantidad de calor, expresada en BTUs, transmitido a través de un pie cuadrado de material (la puerta) en una hora cuando la diferencia de temperatura entre un lado de la puerta y el otro es de 1ºF. Cuanto más bajo sea el Valor U de un material, mejor será su comportamiento aislante.

Amortiguador de Resorte
Resorte de hojas instalado en el extremo del riel horizontal. Particularmente útil en las puertas ascendentes con franqueo vertical o en las puertas de apertura totalmente vertical operadas manualmente, ya que actúa como tope y amortiguador. Pequeño amortiguador de resortes, unido al riel horizontal, que detiene la puerta en posición totalmente abierta.

(Aplicación para puertas comerciales)

Ancho de una Abertura
Distancia entre las jambas de la abertura de una puerta.

Anodizar
Método electrolítico utilizado para recubrir el aluminio con una película protectora o decorativa, generalmente de color claro.

ASHRAE
Iniciales de la American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers.

Barras de Arrollamiento
Barras que utilizan los instaladores para regular la tensión inicial de los resortes de torsión en los conos de arrollamiento.

Barrera Térmica

Separación entre las superficies exterior e interior de una sección de una puerta.

Bisagras
Para que las secciones independientes puedan funcionar conjuntamente como una puerta, es necesario que las secciones estén unidas mediante bisagras. Las bisagras están en los largueros de los extremos y los largueros centrales. Todas las bisagras tienen dos funciones básicas:
1. Permiten unir las secciones mediante bulones o tornillos.
2. Permiten que las secciones pivoteen independientemente una de otra a medida que la puerta se mueve.

Las bisagras en los largueros de los extremos tienen dos funciones adicionales:
1. Están diseñadas para soportar un rodillo sobre el cual se mueve la puerta.
2. Están desfazadas para que la puerta quede a ras cuando está cerrada.

Bisagra Central
Bisagra plana ubicada en todos los largueros intermedios para permitir que las secciones pivoteen a medida que la puerta se abre.

Burlete

Material que se utiliza a lo largo del perímetro de una puerta de garaje o entre las uniones de una puerta de garaje, para mejorar el comportamiento de una puerta con respecto a la filtración de aire y la transmisión térmica.

Burlete Inferior
Burlete que se coloca en el riel inferior de una puerta para sellar la unión contra el piso.

Burlete Exterior
Sirve para sellar el perímetro de la puerta e impedir el ingreso de los elementos climáticos y la luz. El burlete exterior se clava a las jambas, fuera de la puerta, y se incorpora como uno de los pasos finales del proceso de instalación. Generalmente es de plástico o madera.

Burlete para el cabecero
Burlete plano que se coloca en todo el ancho de la parte superior de la puerta para sellar la puerta contra el cabecero.

Burlete para las jambas
Burlete que se coloca en las jambas de la puerta para sellar la unión entre la puerta y las jambas.

Burlete Perimetral
Burlete completo para puertas seccionales, compuesto por un burlete inferior, burlete para las jambas y burlete para el cabecero.

Cable de Levantamiento Central
Cable adicional que se asegura a la parte exterior de la puerta en puntos ubicados hacia el centro de la misma. Se utiliza para lograr una mayor fuerza de levantamiento para las puertas extremadamente anchas o pesadas. (Aplicación para puertas comerciales)

Cable de Seguridad
Cable adicional que se utiliza con los resortes de extensión para evitar que las partes del resorte provoquen daños o heridas en caso que el resorte se rompa. El cable se enhebra a través del centro del resorte y se asegura en ambos extremos del riel horizontal.

Cables
Cables trenzados de múltiples hebras que se utilizan para unir la puerta, a través de las ménsulas inferiores, al mecanismo de contrapeso.

Camisas de Arrollamiento
Diseñadas para permitir la aplicación segura de torque de un resorte de torsión. El diseño retiene adecuadameante un resorte de torsión cuando está totalmente arrollado o desarrollado y soporta lsa fuerzas radiales y laterales ejercidas por el eje de torsión.

Carga de Viento
Fuerza lateral que el viento ejerce sobre una puerta cuando ésta está cerrada.

Carga Estática
Carga aplicada de forma estática, o carga sin movimiento

Cerradura Exterior
Cerradura de llave que se puede operar del lado exterior de la puerta.

Cerradura Interior
Cerrojo, pasador deslizante o de resortes que solamente se puede operar desde el lado interior de la puerta.

Ciclo
El ciclo completo de una puerta comienza con la puerta en posición cerrada. Luego la puerta se mueve hasta la posición abierta y regresa nuevamente a la posición cerrada. Nota: Las puertas operadas mediante resortes de torsión con requisitos de uso más severos que los habituales se pueden especificar con resortes de 25 mil, 50 mil o 100 mil ciclos.

Cono de Arrollamiento
Parte que encaja en un resorte de torsión y que permite arrollarlo y ajustar la tensión.

Cortina
Parte de una puerta metálica que efectivamente se enrolla o se desliza. Fabricada de chapas metálicas corrugadas cosidas entre sí.

Declive
Pendiente, inclinación. Seguir la inclinación del techo. (Aplicación para puertas comerciales)

Dimensiones de una Puerta
Siempre especifique en primer lugar el ancho y en segundo lugar la altura. Por ejemplo, 8' 6" (2591 mm) de ancho por 7' 3" (2210 mm) de alto. Ver Dimensiones de una Abertura.

Dimensiones de una Abertura
A menudo llamadas "Luces de un Vano" o "Dimensiones Finales". Las dimensiones se toman entre muros de mampostería o madera o entre jambas de acero.

Dispositivo de Apertura Automática

Mecanismo de apertura rápida recomendado para instalaciones donde se requiere que una puerta se abra de forma rápida y automática sin utilizar mandos eléctricos.

Dispositivo de Seguridad para Cables Rotos
Accesorio inferior cuya intención es impedir que la puerta caiga en caso de rotura de los cables.

Ejes, Tubulares y Macizos
Eje de equilibrio de acero en forma de tubo o macizo que transmite la fuerza de levantamiento de los resortes de torsión a los tambores para cables y a los cables de levantamiento.

Eje de Torsión
Eje de un conjunto de resortes de torsión, que transmite la fuerza de levantamiento de los resortes de torsión a los tambores para cables y a los cables de levantamiento.

Elevador de Cadena
Permite sumar ventaja mecánica a las puertas operadas manualmente. Se acopla en uno de los extremos del eje de torsión macizo. (Aplicación para puertas comerciales)

Escudete
Placa que rodea el mecanismo de la cerradura, actuando como superficie de apoyo para el eje de la cerradura; una de las piezas que vienen con la cerradura, mantenida en su lugar mediante pequeños tornillos conocidos como tornillos del escudete.

Extrusión
Perfiles de aluminio o plástico que se fabrican forzando lingotes de aluminio o trozos de plástico a través del troquel de una prensa de extrusión.

Franqueo
Ver Luces Libres.

Galvanizado
Recubrimiento de zinc que sirve para proteger al acero contra la corrosión.

Instalación para Mínima Luz Libre Superior
Riel y accesorios que permiten instalar una puerta en condiciones de mínimo franqueo o luz libre superior.

Jambas
Elementos verticales que forman el marco a ambos lados del vano de la puerta. Cuando las jambas son de madera, el riel vertical se instala en la superficie interior de la jamba y el burlete exterior se clava a la superficie lateral dentro de la abertura. Para jambas son metálicas, ver Montaje de un Riel mediante Perfil Angular. Para jambas de madera o mampostería, ver Montaje de un Riel mediante Ménsulas y Montaje de un Riel mediante Perfil Angular.

Jambas de Acero
Elementos verticales que forman los laterales del marco de la puerta, fabricados de perfiles de hierro en forma de U o en forma de L.

Jambas de Madera
Elementos verticales que forman los laterales del marco de la puerta, fabricados de madera.

Largueros

Larguero Central
Elemento vertical de las secciones de una puerta que provee rigidez estructural y un lugar donde instalar la bisagra central. (Aplicación para puertas comerciales)

Largueros de los Extremos
Largueros ubicados en los extremos de las secciones de una puerta. En ellos se colocan las bisagras extremas.

Listón
Tira de metal, vinilo o goma que se utiliza para asegurar el vidrio alrededor de su perímetro. (Aplicación para puertas comerciales)

Llave Maestra
Disposición según la cual dos o más cerraduras de cilindro, aunque sus cilindros sean diferentes, se pueden abrir o cerrar usando una misma llave maestra. En los edificios nuevos el proveedor de la cerrajería es responsable por el cilindro de la cerradura, y nuestro dispositivo de cierre debe ser coordinado con el proveedor de cerrajería. El cilindro puede ser provisto por este proveedor y cambiado en obra. (Aplicación para puertas comerciales)

Lubricar

Hacer que una superficie sea suave o resbaladiza para reducir la fricción.

Luces Libres
Luces libres laterales, superior y posterior requeridas para poder instalar correctamente una puerta seccional.

Luz Libre Lateral
Medida horizontal que se toma desde cada uno de los lados del vano de la puerta, hacia fuera, hasta la obstrucción más cercana dentro de la construcción.

Luz Libre Posterior
Luz libre requerida entre la cara del cabecero sobre el vano de la puerta y la cualquier obstrucción hacia la parte posterior del riel horizontal.

Luz Libre Superior
Distancia vertical por encima del vano de la puerta, medida entre la parte superior de la abertura y la obstrucción más bajo del lado interno del muro cabecero. Use esta medida como luz libre superior hasta el extremo del riel horizontal. (Aplicación para puertas comerciales)

Mainel
Barra divisoria esbelta entre dos puertas. Generalmente están diseñadas para soportar cargas horizontales (viento) pero no cargas verticales. (Aplicación para puertas comerciales)

Manija de Levantar
Manija generalmente instalada en la sección inferior de la puerta utilizada para levantar la puerta seccional manualmente.

Mantenimiento

Acción de mantener una puerta en buenas condiciones de operación.

Marco de la Puerta
Marco en el cual se instala una puerta; está formado por dos elementos verticales llamados jambas y un elemento horizontal llamado cabecero o travesaño.

Ménsula en Forma de Bandera
Ménsula en forma de L que se utiliza para facilitar la unión entre rieles verticales y horizontales.

Ménsula Central
Placa de apoyo instalada sobre la puerta, aproximadamente en la mitad de su ancho, que actúa como apoyo para el eje de los resortes. Se puede instalar en diferentes ubicaciones, no necesariamente en el centro, dependiendo del tamaño de los resortes.

Ménsula Inferior
Soporte estructural ubicado en la sección inferior que permite fijar los cables de levantamiento en las puertas seccionales. (Nota: En algunos diseños los rodillos se pueden fijar a la puerta mediante un dispositivo diferente.)

Ménsula Superior
Ménsulas ajustables donde se instalan los rodillos; estas ménsulas van en las esquinas superiores de la sección superior de la puerta.

Montaje de un Riel mediante un Perfil Angular
Método de fijar un riel vertical a la jamba de una puerta utilizando un perfil angular continuo cuya longitud total es igual a la altura. (Aplicación para puertas comerciales)

Montaje de un Riel mediante Ménsulas
Método de fijar un riel vertical a la jamba de una puerta utilizando ménsulas angulares.

Montaje en Jambas de Acero
Perfil continuo unido al riel vertical y sujetado a la jamba mediante soldaduras, tornillos o bulones. (Aplicación para puertas comerciales)

Montaje en Jambas de Madera
Método habitual que consiste en instalar los rieles verticales en jambas de madera.

Montaje Frontal para Mínima Luz Libre Superior
Sistema para instalaciones en las cuales hay mínima luz libre superior. En este sistema los resortes se montan sobre el eje de torsión sobre la abertura. (Aplicación para puertas comerciales)

NEMA
Siglas de la organización National Electrical Manufacturers Association, establecida con la finalidad de establecer normas para los componentes eléctricos.

Orificios de Ventilación
Orificios en la sección inferior de una puerta que sirven para ventilar los gases de monóxido de carbono de los escapes de los automóviles. (Aplicación para puertas comerciales)

Panel
Area entre los largueros o rigidizadores verticales de una sección de puerta.

Panel Vidriado
Ventanas o paneles de vidrio en lugar del panel de acero o aluminio. Ver Tipos de Vidrio.

Paracable
Accesorio que se coloca en el extremo de un cable para impedir que resbale a través de una ranura de un tambor.

Parteluz
Elemento en forma de barra que sostiene y separa los cristales de una ventana o puerta.

Placas de Anclaje de los Resortes
Diseñadas para transmitir torque del extremo estacionario de un resorte de torsión a la estructura, y a la vez para soportar el peso del eje de torsión en forma nivelada. La placa de anclaje puede soportar las fuerzas laterales ejercidas por un resorte de torsión. Generalmente son provistas por el contratista principal. Ver Ménsula Central.

Placa de Apoyo Central
Ver Ménsula Central.

Polea

Rueda que gira sobre un eje y que tiene una ranura en su borde en la cual corre un cable, una cadena o una cuerda.

Poste Central
Ver Mainel. (Aplicación para puertas comerciales)

Poste Central Móvil
Conjunto de poste y riel de aluminio extruido liviano, que se utiliza en reemplazo de la jamba entre dos puertas adyacentes y que se puede retirar de la abertura. (Aplicación para puertas comerciales)

Poste Rebatible
Ver Poste Removible.

Poste Transportable
Ver Poste Removible. (Aplicación para puertas comerciales)

Puerta de Apertura Totalmente Vertical
Se refiere a un diseño que permite que una puerta seccional se abra verticalmente siguiendo el muro encima del vano de la puerta, sin avanzar hacia el interior de la construcción. (Aplicación para puertas comerciales)

Puerta de Paso
Algunas veces llamadas puertas auxiliares. Pequeña puerta batiente para tránsito peatonal que está incorporada en una puerta ascendente de mayor tamaño para permitir que las personas entren y salgan a través de la puerta de paso sin tener que abrir la puerta ascendente. Los códigos modelo no la reconocen como puerta de salida. (Aplicación para puertas comerciales)

Puerta Doble

Generalmente se refiere a las puertas de mayor ancho que se utilizan en vanos para dos automóviles.

Puerta Lisa o Plana
Se refiere a secciones que no tienen nervaduras laminadas. La cara de la puerta en su conjunto presenta una superficie plana y pareja.

Puerta Peatonal
Puerta de acceso adyacente a una puerta ascendente. Evita el uso de una puerta seccional como salida aceptada legalmente. (Aplicación para puertas comerciales)

Puertas de Tipo Seccional
Puerta compuesta por dos o más secciones horizontales unidas mediante bisagras de manera de obtener una puerta lo suficientemente grande para cerrar toda la abertura. Las puertas seccionales se pueden abrir y cerrar por medio de un sistema de rieles verticales y horizontales.

Radio
Parte curva del riel, que sirve de transición entre un riel vertical y un riel horizontal (y vice versa). La curva se mida en pulgadas, con lo cual se determina la Luz Libre Superior requerida. Ver Luz Libre Superior.

Resorte Doble
Combinación de dos resortes de torsión de diferentes diámetros dispuestos telescópicamente dentro de los mismos conos de ajuste. (Aplicación para puertas comerciales)

Resortes de Alta Capacidad
Resortes de equilibrio especiales cuya vida útil, medida en número de ciclos, es más prolongada que la de los resortes normales. Se utilizan en puertas para aplicaciones de alto tránsito. (Aplicación para puertas comerciales)

Resortes y Accesorios
Elementos que componen el sistema de equilibrio o contrapeso de la puerta.

Resortes de Extensión
Resortes de equilibrio que proveen energía o tensión de levantamiento al ser estirados. Los resortes de extensión se conectan a los suspensores posteriores de los rieles. El otro extremo de los resortes va unido a una polea.

Resortes de Torsión
Se instalan encima del vano de la puerta. Los resortes son enrollados o cargados manualmente, luego se montan sobre un eje que atraviesa el resorte. El resorte hace girar el eje, el cual a su vez sube o baja la puerta por medio de los cables arrollados en los tambores.

Riel
Constituye una guía para los rodillos. El riel vertical se instala en las jambas a cada lado de la abertura de la uerta. El riel horizontal contiene un extremo curvo llamado radio (Ver Radio). Cuando está cerrada la puerta descansa en el riel vertical. Cuando está abierta la uerta está suspendida del riel horizontal. El riel de una puerta seccional generalmente está compuesto por cuatro tramos: dos verticales y dos horizontales.

Riel de Contorno
Riel horizontal que sigue el contorno del cielorraso o techo. Se puede utilizar con rieles estándares o rieles para apertura vertical con franqueo superior. (Aplicación para puertas comerciales)

Riel de Encuentro
Rieles horizontales superiores o inferiores de cualquier sección que se unen formando un sello impermeable.

Riel Horizontal
Sección de riel reforzado con un perfil metálico que se utiliza tanto para guiar como para soportar la puerta en posición horizontal. Viene con una sección interior de riel curvo. Ver Radio.

Riel Inclinado
Separación variable del riel vertical respecto de la jamba que permite cerrar la puerta herméticamente contra la jamba y facilita la apertura ya que elimina la fricción.

Riel para Apertura Totalmente Vertical
Riel vertical que se extiende a partir del piso una distancia igual al doble de la altura del vano. (Aplicación para puertas comerciales)

Riel Superior
Riel horizontal que constituye el elemento horizontal de una puerta, diferente de los rieles de encuentro y el riel inferior.

Riel Vertical y Accesorios
Conjunto formado por un tramo de riel vertical y un perfil angular continuo o ménsulas para jambas que se utiliza para asegurar el riel a la jamba. (Aplicación para puertas comerciales)

Rodillos con Eje
Combinación de una rueda y un eje que se utiliza para guiar una puerta en el sistema de rieles. El diámetro puede ser de 2" (50.8 mm) o 3" (76.2 mm), dependiendo del tamaño del riel. Vienen con vástago corto o con vástago largo.

Rodillos
Ruedas con rodamientos de acero que permiten que las secciones se desplacen libremente en los rieles de la puerta.

Roldana
Polea con rodamientos diseñada para manejar un cable y usada para controlar los movimientos de los cables que se utilizan en el sistema de contrapeso o equilibrio de la puerta.

Sección Translúcida
Sección totalmente vidriada con diversos tipos de vidrio o plástico translúcido. La sección está formada por extrusiones de aluminio que se combinan por encima y por debajo con secciones de acero. (Aplicación para puertas comerciales)

Sello para la Unión entre Secciones
Burlete integral con la sección que se coloca en las uniones entre las diferentes seccines de una puerta.

Sistema de Contrapeso

Sistema que contrarresta el peso de una puerta de garaje para permitir que la puerta se pueda abrir y cerrar aplicando una fuerza menor

Sistema de Equilibrio de los Resortes de Torsión
Sistema diseñado y construido para convertir el torque de los resortes en fuerza de levantamiento, equilibrando el peso de una puerta ascendente de tipo seccional.

Suspensores Posteriores
Soportes verticales para el riel horizontal, reforzados con riostras diagonales para impedir el movimiento lateral y la separación de los rieles.

Tambores
Elementos circulares de metal estampado que se utilizan en diferentes ubicaciones a lo largo del eje tubular y que permiten que la cortina se enrolle al abrir la puerta.

Tambores para Cables
Tambores ranurados, montados en el eje de un resorte de torsión, sobre los cuales se arrolla el cable de levantamiento cuando la puerta se abre. Diseñados para permitir que el cable se acumule o dispense de forma ordenada e impedir que el cable resulte dañado.

Tapajunta
Escalón en el borde de la puerta de garaje, aproximadamente 1 in. (25.4 mm) más alto que el acabado exterior. Impide que el agua de lluvia se escurra por debajo de la puerta.

Topes
Barras o soportes instalados en la parte superior de las guías para impedir que la barra inferior se salga de las guías cuando una cortina metálica está totalmente elevada. (Aplicación para puertas comerciales)

Torque
Solicitación provocada por una fuerza tangencial actuando a una distancia del eje de giro o rotación; los resortes de torsión aplican este tipo de solicitación a los ejes de los resortes.

Trayectoria
Recorrido o barrido de la sección superior a medida que la puerta se eleva pasando de posición cerrada a posición abierta. Este es un parámetro fundamental para planificar la ubicación de las cañerías de servicio, luminarias, etc.

Unión Biselada
Unión formada por rieles biselados que permiten su encastre para lograr que las uniones entre secciones sean resistentes a los elementos climáticos. Ver  Unión Traslapada y Unión Tipo Ranura y Lengueta.

Unión Tipo Ranura y Lengüeta
Configuración de la unión de los rieles que difiere de una unión traslapada en que los bordes longitudinales de los rieles que se unen tienen una ranura y una lengüeta coincidentes para protección contra el viento y los elementos climáticos.

Unión Traslapada
Confuguración de los rieles de encuentro. Cuando la puerta está cerrada, las uniones traslapadas evitan la filtración de lluvia, viento y luz entre las secciones de la puerta. Ver Unión Tipo Ranura y Lengueta.

Vidrio, Tipos de

Vidrio Aislante
Dos paneles de vidrio separados aproximadamente 1/4" (12.7 mm) y sellados herméticamente dejando un espacio de aire entre ambos paneles. La transmisión de calor a través de este tipo de vidrio puede llegar a ser la mitad de la correspondiente a un vidrio no aislante.

Vidrio de Doble Resistencia
Tipo de vidrio para ventanas más liviano que el vidrio laminado y generalmente de 1/8" de espesor, a veces llamado vidrio de doble espesor. Ver Tipos de Vidrio.

Vidrio Reforzado
Vidrio pulido o sin pulir, de 1/4" (6.35 mm) de espesor. El vidrio tiene con una malla de alambre incorporada que impide que se astille al romperse. Se consiguen vidrios reforzados con una variedad de mallas de alambre de refuerzo. (Aplicación para puertas comerciales)

Vidrio Templado
Calentado hasta inmediatamente por debajo del punto de fusión y luego enfriado bruscamente. Cuando se rompe lo hace en pedazos pequeños. (Aplicación para puertas comerciales)