Asociación Internacional de Fabricantes de Puertas y Sistemas de Acceso
Consejos de Seguridad para Puertas de Garaje Automatizadas

La puerta de su garaje es con seguridad el componente móvil más grande de su hogar. Estas puertas muchas veces son operadas por abrepuertas eléctricos. La correcta instalación, operación, mantenimiento, y control de la puerta del garaje y su abrepuerta son fundamentales para asegurar un funcionamiento seguro y libre de problemas.

Una puerta o un abrepuerta que no están correctamente balanceados pueden ejercer una fuerza mortal cuando se cierra la puerta. Esta fuerza puede provocar heridas graves o incluso la muerte si la puerta golpea a una persona o alguien queda atrapado debajo de la misma.

Algunas precauciones sencillas pueden evitar que su familia y amigos resulten lesionados. Tómese unos momentos para leer los siguientes consejos de seguridad. Consulte los manuales de la puerta y el abrepuerta para obtener detalles de su modelo específico. Luego verifique la operación de la puerta del garaje y del abrepuerta automático.
No se pare ni camine debajo de una puerta en movimiento! No deje que niños o adultos jueguen "carreras" contra la puerta. Este es un juego muy peligroso que puede terminar en lesiones graves e incluso la muerte. Los adultos deberían dar el ejemplo para los niños. Sepa cómo utilizar la desconexión de emergencia en caso que alguien quede atrapado por la puerta.		No deje que los niños jueguen con los transmisores o controles remotos. Siempre mantenga los transmisores o controles remotos fuera del alcance de los niños.

El panel de control instalado en el muro debe estar fuera del alcance de los niños (como mínimo a una distancia de 5 pies del piso) y siempre alejado de todas las partes móviles. Instale y utilice el botón en una ubicación desde la cual pueda ver claramente la puerta en movimiento. Los abrepuertas no son juguetes. Si no los opera cuidadosamente y permite que los niños jueguen con los controles del abrepuerta las consecuencias pueden resultar trágicas. Enseñe a los niños cuáles son las precauciones de seguridad que deben respetar en todo momento. Explique el riesgo de quedar atrapado debajo de la puerta.
Cuando utilice el panel de control o el transmisor, mantenga la puerta a la vista en todo momento hasta que se detenga por completo. Enseñe a los niños que nunca deben jugar debajo de una puerta de garaje abierta ni cerca de la misma.		Enseñe a los niños a no colocar sus manos y dedos entre las secciones de la puerta, en las bisagras, rieles, resortes y otros componentes de la puerta. El contacto con una puerta en movimiento o sus herrajes puede provocar heridas graves. Estas heridas pueden producirse aunque no tenga un abrepuerta automático.

Esta importante información para su seguridad es proporcionada por la U.S. Consumer Product Safety Commission, el National Safety Council y la Industry Coalition for Automatic Garage Door Opener Safety.